Trüffel aus Volterra
Unser Trüffel ist immer frisch. Jedes Gericht ist wahlweise mit schwarzem oder weißem Trüffel erhältlich.
Vorspeisen
-
Tartare di Manzo, Tartufo, Scaglie di Grana Padano, Olio EvoSchwarzer Trüffel: € 26,00Weißer Trüffel: € 35,00
Rindertatar mit Trüffel, Grana-Padano-Spänen und nativem Olivenöl extra
-
Pecorino delle Balze Volterrano D.O.P. Arrosto, Tartufo, Pane CarasauD.O.P. (Geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.))Schwarzer Trüffel: € 26,00Weißer Trüffel: € 34,00
Ofengebackener Pecorino mit Trüffel und Carasau-Brot
Erste Gänge
-
Tagliolini al Tartufo, Burro, Crema Inglese al ParmigianoSchwarzer Trüffel: € 26,00Weißer Trüffel: € 35,00
Tagliolini mit Trüffel, Butter und einer salzigen Crème anglaise vom Parmesan
-
Gnudi di Ricotta e Spinaci, Parmigiano, TartufoSchwarzer Trüffel: € 26,00Weißer Trüffel: € 34,00
„Nackte Ravioli“ (Gnudi) aus Ricotta und Spinat mit Parmesan und Trüffel
Hauptgerichte
-
Tagliata di Manzo, Tartufo, Scaglie di Grana Padano, Olio EvoSchwarzer Trüffel: € 28,00Weißer Trüffel: € 37,00
Tagliata vom Rind mit Trüffel, Grana-Padano-Spänen und nativem Olivenöl extra
Vorspeisen
-
Crostini Toscani€ 9,50
Crostini mit Hühnerleberpastete
-
Fantasia di Bruschette€ 10,50
Auswahl an Bruschette des Hauses
-
Bruschetta con Lardo di Cinta Senese D.O.P. e Olio ExtraD.O.P. (Geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.))€ 9,50
Bruschetta mit Lardo von der Cinta Senese D.O.P. und nativem Olivenöl extra (Az. Agr. Pod. Risalso)
-
Selezione di Salumi di Cinta Senese D.O.P. con BruschetteD.O.P. (Geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.))€ 17,50
Auswahl an Salumi von der Cinta Senese D.O.P. mit Bruschette (Az. Agr. Pod. Risalso)
-
Prosciutto di Cinta Senese D.O.P. con BruschetteD.O.P. (Geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.))€ 17,50
Schinken von der Cinta Senese D.O.P., 24 Monate gereift, mit Bruschette (Az. Agr. Pod. Risalso)
-
Tartare di Manzo con Crema di Stracciatella, Granella di Pistacchi e Sorbetto ai PeperoniI.G.P. (Geschützte geografische Angabe (g.g.A.))€ 18,00
Tatar vom Chianina-Rind I.G.P. mit Stracciatella-Creme, gehackten Pistazien und Paprikasorbet
-
Selezione di Pecorini e Formaggi a Latte Crudo D.O.P. del VolterranoV (Vegetarisches Gericht)€ 16,50
Mit Honig, Konfitüre und Früchten
-
Sformato di Funghi Porcini con Fonduta di Pecorino D.O.P. allo ZafferanoSlow Food (Presidio Slow Food)€ 14,50
Steinpilz-„Soufflé“ mit Safran-Pecorino-Fondue
-
Caponata di Melanzane su Crema di PeperoniV (Vegetarisches Gericht)S.G. (Glutenfrei)€ 14,50
Auberginen-Caponata auf Paprikacreme
-
Carpaccio di Manzo con Rucola e Parmigiano€ 16,50
Rindercarpaccio mit Rucola und Parmesan
-
Mozzarella di Bufala, Pappa al Pomodoro, BasilicoV (Vegetarisches Gericht)€ 13,50
Büffelmozzarella, Pappa al pomodoro (toskanische Brot-Tomaten-Suppe), Basilikum
-
Prosciutto e Melone€ 14,00
Rohschinken mit Melone
-
PanzanellaV (Vegetarisches Gericht)€ 14,50
Typisch toskanischer Salat mit Gurken, Tomaten, altbackenem Brot und Zwiebeln
Fischvorspeisen
-
Polpo alla Griglia con Crema di Ceci, Cipolle Caramellate e Pomodorini Confit€ 16,50
Gegrillter Oktopus auf Kichererbsencreme mit karamellisierten Zwiebeln und confierten Kirschtomaten
-
Tartare di Gambero Rosso, Arance, Finocchi, Granella di Pistacchi€ 17,50
Tatar von der Roten Garnele mit Orange, Fenchel und gehackten Pistazien
Erste Gänge
Alle unsere Pastasorten sind hausgemacht.
-
Piatto del Giorno€ 17,50
Gericht des Tages
-
Zuppa alla VolterranaV (Vegetarisches Gericht)S.G. (Glutenfrei)€ 11,50
Traditionelle Gemüsesuppe aus Volterra
-
Pappa al PomodoroV (Vegetarisches Gericht)€ 13,50
Toskanische Brot-Tomaten-Suppe mit Käse und Basilikum
-
Pici alla Carbonara con Pancetta di Cinta Senese D.O.P.D.O.P. (Geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.))€ 14,50
Pici alla Carbonara mit Pancetta von der Cinta Senese D.O.P. (Az. Agr. Pod. Risalso)
-
Tagliatelle «Rosse» al Farro con Ragù Bianco di Chianina I.G.P.I.G.P. (Geschützte geografische Angabe (g.g.A.))€ 13,50
Tagliatelle aus Dinkelmehl mit weißem Ragù vom toskanischen Chianina-Rind I.G.P.
-
Pappardelle Ricce al Ragù di Agnello PomarancinoSlow Food (Presidio Slow Food)€ 14,50
Krause Pappardelle mit Lammragù aus Pomarance (Presidio Slow Food, von unserem eigenen Hof)
-
Pappardelle al Cinghiale€ 14,50
Pappardelle mit Wildschweinragù
-
Gnudi di Ricotta e Spinaci al Burro e SalviaV (Vegetarisches Gericht)€ 12,50
„Nackte Ravioli“ (Gnudi) aus Ricotta und Spinat, mit Butter und Salbei
-
Gnocchi di Patate con Pesto di Cavolo Nero, Acciughe, Pecorino e Noci€ 12,50
Kartoffelgnocchi mit Schwarzkohl-Pesto, Sardellen, Pecorino und Walnüssen
-
Risotto «di Stagione»€ 14,50
Risotto mit Gemüse der Saison
Erste Gänge mit Fisch
-
Spaghetti alla Chitarra con Acciughe, Pomodorini Freschi, Briciole di Pane e Colatura di Alici€ 17,50
„Chitarra“-Spaghetti mit Sardellen, frischen Kirschtomaten, Brotbröseln und Colatura di alici (Sardellenessenz)
-
Ravioli alle Patate e Menta con Salsa allo Scoglio e Pomodorini Freschi€ 17,50
Ravioli mit Kartoffel-Minze-Füllung an Meeresfrüchtesauce mit frischen Kirschtomaten
Hauptgerichte
-
Cinghiale alla Volterrana con Olive Nere e Bacche di GineproS.G. (Glutenfrei)€ 19,90
Wildschwein-Salmì mit Oliven, Lorbeer und Wacholderbeeren
-
Cinghiale in «Dolce e Forte»€ 19,50
Süßsaures Wildschwein mit Kakao, Rosinen, Pinienkernen und kandierter Zedratzitrone
-
Coniglio alla Vernaccia di San GimignanoS.G. (Glutenfrei)€ 18,50
In Vernaccia-Weißwein geschmortes Kaninchen
-
Pecorino delle Balze Volterrano D.O.P. Arrosto con Pane CarasauD.O.P. (Geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.))V (Vegetarisches Gericht)€ 16,50
Ofengebackener Pecorino mit Carasau-Brot
-
Bistecca di «Scottona» alla FiorentinaS.G. (Glutenfrei)€ 6,00 · pro 100 g
Die klassische Bistecca alla Fiorentina am Knochen
-
Filetto di Maiale Nostrale Speziato alle Erbe Aromatiche con Lardo di Cinta Senese D.O.P.D.O.P. (Geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.))S.G. (Glutenfrei)€ 19,00
Mit aromatischen Kräutern gewürztes Schweinefilet aus der Region, mit Lardo von der Cinta Senese D.O.P.
-
Tagliata di Manzo con Rucola e ParmigianoS.G. (Glutenfrei)€ 19,50
Tagliata vom Rind mit Rucola und Parmesan
-
Tagliata di Manzo con Lardo di Cinta SeneseS.G. (Glutenfrei)€ 18,50
Tagliata vom Rind mit Lardo von der „Cinta Senese“
-
Costolette di Agnello alla GrigliaSlow Food (Presidio Slow Food)S.G. (Glutenfrei)€ 19,00
Gegrillte Lammkoteletts
Beilagen
-
Patate ArrostoS.G. (Glutenfrei)V (Vegetarisches Gericht)€ 6,00
Röstkartoffeln
-
Insalata VerdeS.G. (Glutenfrei)V (Vegetarisches Gericht)€ 5,00
Grüner Salat
-
Insalata MistaS.G. (Glutenfrei)V (Vegetarisches Gericht)€ 7,00
Gemischter Salat
-
Fagioli CannelliniS.G. (Glutenfrei)V (Vegetarisches Gericht)€ 5,00
Toskanische weiße Bohnen
-
Insalata di PomodoriS.G. (Glutenfrei)V (Vegetarisches Gericht)€ 6,50
Tomatensalat
-
Contorno del GiornoV (Vegetarisches Gericht)€ 6,50
Beilage des Tages
Pizza „Pinsa“
Unser Teig besteht aus Weizen-, Soja- und Reismehl – so wird unsere Pinsa außen knusprig und innen weich und ist dabei besonders leicht bekömmlich.
-
Margherita€ 8,50
Tomaten und Mozzarella
-
Mozzarella di Bufala e Basilico€ 11,50
Tomaten, Büffelmozzarella und Basilikum
-
Vegetariana€ 11,00
Mozzarella, Zucchini, Basilikum, Minze, Zitronenzeste
-
Cacio e Lardo€ 12,00
Mozzarella, Pecorino, Lardo von der Cinta Senese aus der Region, Zwiebeln
-
Napoli€ 11,00
Kirschtomaten, Mozzarella, Kapern, Sardellen, Oregano
-
Parigina€ 13,00
Mozzarella, Kochschinken
-
Schiacciatina con Mortadella, Stracciatella e Granella di Pistacchi€ 11,50
Weiße Pinsa mit Mortadella, Stracciatella und gehackten Pistazien
-
Schiacciatina Primavera con Burrata, Rucola e Pomodori€ 11,00
Weiße Pinsa mit Burrata, Rucola und Tomaten
Desserts
Alle aus eigener Herstellung.
-
Tortino al Cioccolato Fondente con Scorzette di Arancia e Crema Inglese€ 7,00
Warmes Küchlein von dunkler Schokolade mit kandierter Orangenschale und Crème anglaise
-
Bonet al Cacao e Rhum€ 6,50
Kakaopudding mit Amaretti und Rum
-
Tiramisù€ 7,00
Unser klassisches Tiramisù
-
Crema al Mascarpone con Frutti di Bosco e Gelatina al Vin Santo€ 7,00
Mascarponecreme mit Waldbeeren und Vin-Santo-Gelee
-
Semifreddo alla Ricotta con Pere al Vino e Cialda alla Nocciola€ 7,50
Ricotta-Parfait mit in Wein pochierten Birnen und einer Haselnusswaffel
-
Semifreddo al Caffè con Salsa al Caramello€ 7,00
Kaffee-Parfait mit Karamellsauce
-
Cantuccini e Vin Santo D.O.C.G.€ 7,00
Cantuccini mit Vin Santo D.O.C.G.
-
«Blu 61» e «Muffone» con Passito Tignanello€ 11,00
Blauschimmelkäse aus der Region mit Passito
-
Sorbetto al Limone€ 6,50
Hausgemacht
-
Torta di Mele con Crema Inglese e Gelato alla Vaniglia€ 7,50
Apfelkuchen mit Crème anglaise und Vanilleeis
-
Sorbetto alla Mela Verde Affogato al Calvados€ 6,50
Sorbet vom grünen Apfel, mit Calvados übergossen
-
Tronchetto Classico al Cioccolato con Vinsanto€ 7,50
Klassische Schokoladenrolle mit Vin Santo
-
Zuppa Inglese€ 7,00
Biskuit, Creme, Schokolade, Likör
Getränke
-
Acqua Trattata Naturale€ 2,50
Stilles Wasser
-
Acqua Trattata Gassata€ 3,00
Wasser mit Kohlensäure
-
Birra Piccola€ 4,50
Kleines Bier
-
Birra Grande€ 7,50
Großes Bier
-
Aperol Spritz€ 7,50
-
Prosecco€ 7,50
-
Bibite Lurisia€ 5,00
Mit I.G.P.-Früchten und natürlichen Aromen: Chinotto, Gazosa, Orangenlimonade, Blutorangenlimonade, Zitronenlimonade
-
Coca Cola€ 4,90
-
Vino della Casa ½ L€ 10,00
Hauswein, halber Liter
-
Vino della Casa 1 L€ 18,00
Hauswein, ein Liter
Weine glasweise
Rotweine
-
Sangiovese I.G.T. di Volterra «Podere Risalso»€ 8,00
-
Syrah I.G.T. di Volterra «Podere Risalso»€ 8,00
-
Chianti Classico D.O.C.G. «Vallepicciola»€ 9,00
-
Bolgheri D.O.C. «Micheletti»€ 10,00
Weißweine, Roséweine und Schaumweine
-
Vermentino I.G.T. di Volterra «Podere Risalso»Bio (Aus biologischem Anbau)€ 8,00
-
Rosato di Maremma Toscana «Acqua Giusta»€ 7,50
-
Prosecco D.O.C. Treviso€ 7,00
Schaum- und Weißweine
Preise pro Flasche.
Toskanische und italienische Schaumweine
-
Prosecco D.O.C. Treviso, Corte delle Calli€ 24,00
-
Prosecco D.O.C.G. Valdobbiadene «Dirupo», Andreola€ 28,00
-
Metodo Classico Trento D.O.C., Ville Aroni€ 38,00
-
Metodo Classico Trento D.O.C. «Maximum», Ferrari€ 42,00
-
Metodo Classico Brut, La Regola€ 38,00
-
Metodo Classico Rosé, La Regola€ 46,00
-
Metodo Classico Rosato «Perlinetto», Vallepicciola€ 38,00
-
Franciacorta «Cuvée Imperiale» Brut, Berlucchi€ 35,00
-
Franciacorta «Cuvée Imperiale» Satèn, Berlucchi€ 35,00
Weiß- und Roséweine
-
Vermentino di Volterra, Podere RisalsoBio (Aus biologischem Anbau)€ 27,00
-
Vernaccia di San Gimignano, Il Mattone€ 24,00
-
Vernaccia di San Gimignano, Panizzi€ 28,00
-
Vernaccia di San Gimignano Riserva, PanizziBio (Aus biologischem Anbau)€ 38,00
-
Vermentino «Steccaia», La RegolaBio (Aus biologischem Anbau)€ 26,00
-
Rosato di Maremma, Acqua Giusta€ 25,00
-
Vermentino di Sardegna «Mamaioa», Isola dei Nuraghi, ContiniBio (Aus biologischem Anbau)€ 26,00
-
Vermentino di Gallura «Elibaria», Contini€ 27,00
-
«Karmis», Isola dei Nuraghi, Contini€ 28,00
-
Catarratto, Baglio di PianettoBio (Aus biologischem Anbau)€ 26,00
-
Grillo, Baglio di PianettoBio (Aus biologischem Anbau)€ 27,00
-
Trebbiano, Emidio Pepe€ 85,00
Triple «A»
-
Etna Bianco, Baglio di PianettoBio (Aus biologischem Anbau)€ 32,00
-
Etna Bianco, Massimo LentschBio (Aus biologischem Anbau)€ 33,00
Frankreich · Weiß, Rosé und Champagner
-
Château de Roquefort, Bouches-du-Rhône «Petit Salé»Bio (Aus biologischem Anbau)€ 37,00
Provence · Triple «A»
-
Domaine de l'Écu, Muscadet «Classic»Bio (Aus biologischem Anbau)€ 34,00
Loire · Triple «A»
-
Domaine Ballorin, Aligoté «Le Hardi»Bio (Aus biologischem Anbau)€ 62,00
Burgund · Triple «A»
-
Domaine Guillemot-Michel, «Quintaine»Bio (Aus biologischem Anbau)€ 60,00
Burgund · Triple «A»
-
Chablis Villages, Simonnet-Febvre€ 45,00
-
Chablis Villages «D1840», Simonnet-Febvre€ 50,00
-
Chablis, Jean-Paul Droin€ 54,00
-
Chablis «Vaillons», Droin€ 82,00
-
Champagne Blanc de Blancs Premier Cru, P. Vallée€ 90,00
-
Champagne Millésime 2010 Premier Cru, P. Vallée€ 140,00
Deutschland
-
Riesling Kabinett, Weingut Immich-Batterieberg€ 38,00
Triple «A»
-
Riesling «Escheburg», Weingut Immich-Batterieberg€ 44,00
Triple «A»
-
Riesling «Ellergrub», Weingut Immich-Batterieberg€ 80,00
Triple «A»
Ungarn
-
Tokaj Hétszőlő, Dry Furmint «Selection»Bio (Aus biologischem Anbau)€ 42,00
Rotweine
Preise pro Flasche.
I.G.T. Volterra
-
Sangiovese, Podere RisalsoBio (Aus biologischem Anbau)€ 30,00
-
Syrah, Podere RisalsoBio (Aus biologischem Anbau)€ 32,00
-
«Etsuyo», Andrea Rossi – Podere Le StalleBio (Aus biologischem Anbau)€ 28,00
Syrah
-
«Diahane», Andrea Rossi – Podere Le StalleBio (Aus biologischem Anbau)€ 28,00
Sangiovese, Cabernet Sauvignon
-
«Rogaio», Terre de' PepiBio (Aus biologischem Anbau)€ 26,00
Sangiovese, Ciliegiolo, Montepulciano
-
«Permeglio», Terre de' PepiBio (Aus biologischem Anbau)€ 32,00
Sangiovese
-
«Canto della Civetta», Monterosola€ 70,00
Merlot
-
«Corpo Notte», Monterosola€ 45,00
Cabernet Sauvignon, Sangiovese
-
«Crescendo», Monterosola€ 35,00
Sangiovese
D.O.C. Bolgheri
-
GrattamaccoBio (Aus biologischem Anbau)€ 45,00
-
Castello di Bolgheri «Varvara»€ 38,00
-
Le Macchiole€ 37,00
-
Micheletti «Dalleo»€ 35,00
-
Ornellaia «Le Volte»€ 42,00
Bolgheri Superiore
-
Micheletti «Dalleo»€ 60,00
Cabernet Sauvignon
-
Michele Satta «Piastraia»€ 80,00
Cabernet Sauvignon, Merlot, Sangiovese
-
Ornellaia «Le Serre Nuove»€ 100,00
Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc, Petit Verdot
-
Le Macchiole «Paleo»€ 160,00
Cabernet Franc
-
GrattamaccoBio (Aus biologischem Anbau)€ 140,00
Chianti Classico
-
Vallepicciola€ 26,00
-
BuondonnoBio (Aus biologischem Anbau)€ 28,00
-
San Giusto a Rentennano€ 30,00
-
Casina di CorniaBio (Aus biologischem Anbau)€ 26,00
Chianti Classico Riserva
-
San Giusto a Rentennano «Le Baroncole»Bio (Aus biologischem Anbau)€ 40,00
-
BuondonnoBio (Aus biologischem Anbau)€ 38,00
-
Castello di AlbolaBio (Aus biologischem Anbau)€ 46,00
-
Casina di CorniaBio (Aus biologischem Anbau)€ 37,00
-
Dievole «Novecento»Bio (Aus biologischem Anbau)€ 48,00
Chianti Classico Gran Selezione
-
Vallepicciola «Lupina»auf Anfrage
Brunello di Montalcino
-
Argiano€ 130,00
-
Agostina Pieri€ 70,00
-
Antinori «Pian delle Vigne»€ 110,00
-
Biondi Santi€ 240,00
-
Palazzo€ 78,00
Brunello di Montalcino Riserva
-
Podere BrizioBio (Aus biologischem Anbau)€ 125,00
Jahrgang 2015
-
Poggio LandiBio (Aus biologischem Anbau)€ 130,00
Jahrgang 2015
Rosso di Montalcino
-
Tenuta Fornacella€ 28,00
-
Palazzo€ 32,00
-
Biondi Santi€ 95,00
Vino Nobile di Montepulciano
-
Il ConventinoBio (Aus biologischem Anbau)€ 32,00
-
Poliziano€ 36,00
-
CesiroBio (Aus biologischem Anbau)€ 35,00
-
AvignonesiBio (Aus biologischem Anbau)€ 38,00
Vino Nobile di Montepulciano Riserva
-
Il Conventino€ 43,00
-
Poliziano «Asinone»€ 75,00
Rosso di Montepulciano
-
Il ConventinoBio (Aus biologischem Anbau)€ 25,00
-
Poliziano€ 26,00
-
CesiroBio (Aus biologischem Anbau)€ 27,00
-
AvignonesiBio (Aus biologischem Anbau)€ 28,00
Supertuscans · I.G.T. · D.O.C.
-
Tignanello, Antinori€ 220,00
Sangiovese, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon
-
Le Pergole Torte, Montevertineauf Anfrage
Sangiovese · Jahrgang 2016
-
Vallino, La RegolaBio (Aus biologischem Anbau)€ 36,00
Cabernet Sauvignon, Sangiovese
-
La RegolaBio (Aus biologischem Anbau)€ 95,00
Cabernet Franc
-
Strido, La RegolaBio (Aus biologischem Anbau)€ 130,00
Merlot
-
Morellino di Scansano, Antonio Camillo€ 28,00
-
«Crano», Bandetti€ 36,00
Syrah
-
«Quercegrosse», Vallepicciola€ 55,00
Cabernet Franc
-
«Da-Di», Avignonesi€ 27,00
-
Percarlo, San Giusto a Rentennano€ 100,00
Sizilien
-
Etna, Massimo LentschBio (Aus biologischem Anbau)€ 33,00
-
Etna «Fermata 125», Baglio di PianettoBio (Aus biologischem Anbau)€ 32,00
-
Syrah, Baglio di PianettoBio (Aus biologischem Anbau)€ 30,00
-
«Shymer», Baglio di PianettoBio (Aus biologischem Anbau)€ 33,00
Syrah, Merlot
Frankreich · Rotweine
-
Château de Ricaud€ 48,00
Bordeaux
-
Domaine Ballorin, Pinot Nero «Lebon»Bio (Aus biologischem Anbau)€ 65,00
Burgund · Triple «A»
-
Terra Vita Vinum, «Infusions»€ 37,00
Maischevergorener Wein
Piemont
-
Barolo Serralunga, Pira€ 60,00
-
Barolo «Sorì Ginestra», Conterno Fantino€ 145,00
-
Barolo, Massolino€ 52,00
Magnum und Großflaschen
-
Chianti Classico, Castello di Albolaauf Anfrage
Jahrgang 2020
-
Pinot Nero «Boscobruno», Vallepicciolaauf Anfrage
Jahrgang 2018
-
«Sassoalloro», Biondi Santiauf Anfrage
Jahrgang 1998
-
Brunello di Montalcino, Poggio Landiauf Anfrage
Jahrgang 2012
-
«Vigorello», San Feliceauf Anfrage
Jahrgang 1996
-
«Vallino», La Regolaauf Anfrage
Jahrgang 2012
-
«Beloro», La Regolaauf Anfrage
Jahrgang 2004
-
Chianti Classico Riserva «Novecento», Dievole · 3 lauf Anfrage
Jahrgang 2018
-
Chianti Classico, Castello di Albola · 3 lauf Anfrage
Jahrgang 2004
Kein Gericht entspricht Ihrer Suche.
Unsere Karte wechselt mit den Jahreszeiten und mit dem, was die Region Tag für Tag zu bieten hat.
Zeichenerklärung
- D.O.P. (Geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.))Geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.)
- I.G.P. (Geschützte geografische Angabe (g.g.A.))Geschützte geografische Angabe (g.g.A.)
- V (Vegetarisches Gericht)Vegetarisches Gericht
- S.G. (Glutenfrei)Glutenfrei
- Bio (Aus biologischem Anbau)Aus biologischem Anbau
- Slow Food (Presidio Slow Food)Presidio Slow Food
Allergene und Unverträglichkeiten
Die in unserem Haus servierten Speisen können die folgenden Allergene als Zutaten oder in Spuren enthalten:
Stoffe oder Erzeugnisse, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen
- 1.
Glutenhaltiges Getreide, namentlich Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut oder Hybridstämme davon, sowie daraus hergestellte Erzeugnisse, ausgenommen:
- a) Glukosesirupe auf Weizenbasis einschließlich Dextrose (1);
- b) Maltodextrine auf Weizenbasis (1);
- c) Glukosesirupe auf Gerstenbasis;
- d) Getreide zur Herstellung von alkoholischen Destillaten einschließlich Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs.
- 2.
Krebstiere und daraus gewonnene Erzeugnisse.
- 3.
Eier und daraus gewonnene Erzeugnisse.
- 4.
Fische und daraus gewonnene Erzeugnisse, außer:
- a) Fischgelatine, die als Trägerstoff für Vitamin- oder Karotinoidzubereitungen verwendet wird;
- b) Fischgelatine oder Hausenblase, die als Klärhilfsmittel in Bier und Wein verwendet wird.
- 5.
Erdnüsse und daraus gewonnene Erzeugnisse.
- 6.
Sojabohnen und daraus gewonnene Erzeugnisse, außer:
- a) vollständig raffiniertes Sojabohnenöl und -fett (1);
- b) natürliche gemischte Tocopherole (E306), natürliches D-alpha-Tocopherol, natürliches D-alpha-Tocopherolacetat, natürliches D-alpha-Tocopherolsukzinat aus Sojabohnenquellen;
- c) aus pflanzlichen Ölen gewonnene Phytosterine und Phytosterinester aus Sojabohnenquellen;
- d) aus Pflanzenölsterinen gewonnene Phytostanolester aus Sojabohnenquellen.
- 7.
Milch und daraus gewonnene Erzeugnisse (einschließlich Laktose), außer:
- a) Molke zur Herstellung von alkoholischen Destillaten einschließlich Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs;
- b) Lactit.
- 8.
Schalenfrüchte, namentlich Mandeln (Amygdalus communis L.), Haselnüsse (Corylus avellana), Walnüsse (Juglans regia), Kaschunüsse (Anacardium occidentale), Pecannüsse [Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch], Paranüsse (Bertholletia excelsa), Pistazien (Pistacia vera), Macadamia- oder Queenslandnüsse (Macadamia ternifolia) sowie daraus gewonnene Erzeugnisse, außer Nüssen zur Herstellung von alkoholischen Destillaten einschließlich Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs.
- 9.
Sellerie und daraus gewonnene Erzeugnisse.
- 10.
Senf und daraus gewonnene Erzeugnisse.
- 11.
Sesamsamen und daraus gewonnene Erzeugnisse.
- 12.
Schwefeldioxid und Sulphite in Konzentrationen von mehr als 10 mg/kg oder 10 mg/l als insgesamt vorhandenes SO2, die für verzehrfertige oder gemäß den Anweisungen des Herstellers in den ursprünglichen Zustand zurückgeführte Erzeugnisse zu berechnen sind.
- 13.
Lupinen und daraus gewonnene Erzeugnisse.
- 14.
Weichtiere und daraus gewonnene Erzeugnisse.
(1) Und daraus gewonnene Erzeugnisse, soweit das Verfahren, das sie durchlaufen haben, die Allergenität, die von der Behörde für das entsprechende Erzeugnis ermittelt wurde, aus dem sie gewonnen wurden, wahrscheinlich nicht erhöht.
Bitte informieren Sie unser Personal bei der Bestellung über Allergien oder Lebensmittelunverträglichkeiten – wir helfen Ihnen gerne weiter.
Verordnung (EU) Nr. 1169/2011, Anhang II.